Berufshaftpflicht für Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen
Optimale Absicherung mit der Übersetzer:innen-Haftpflicht
- Übersetzungspannen und Schreibfehler sind versichert
- Sach- und Personenschäden am Einsatzort sind abgedeckt
- Schutz bei Rechtsverletzungen
- Weltweiter Versicherungsschutz, ideal bei Aufträgen im Ausland
- Schutz bei Datenverlust und Cyber-Drittschäden
- Absicherung von leichter und grober Fahrlässigkeit
- Schutz mit Zusatzbausteinen individuell erweiterbar
- Sofortiger Versicherungsschutz durch einfachen Online-Abschluss
- Von Anfang an persönliche Ansprechpartner:innen (kein CallCenter)
Haftpflicht-Siegel für Ihre Auftraggeber und Auftraggeberinnen
- individueller und umfassender Versicherungsschutz
- hohe Versicherungssummen für Vermögensschäden
- Nachweis Ihrer Schadenfreiheit in den letzten fünf Jahren
Die exali.ch Media-Haftpflichtversicherung: Der ideale Schutz für Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen
Die Berufshaftpflicht von exali.ch ist die optimale Absicherung für Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen. Im Schadenfall kümmert sich Ihre Kontaktperson um eine vollständige und unkomplizierte Bearbeitung. Im Rahmen der Abwicklung des Schadens prüft der Versicherer die Rechtmässigkeit der gestellten Forderungen und übernimmt die Schadenersatzzahlung, wenn der Anspruch gerechtfertigt ist.
Sofortiger Schutz: Jetzt Haftpflicht für Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen abschliessen
Deshalb exali.ch
- Sie erreichen uns persönlich - ohne CallCenter!
- Wir kennen Ihren Alltag und deshalb Ihre Anforderungen
- Unsere Versicherungsbedingungen sind auf Ihr Business zugeschnitten
- Ihr Schaden wird von uns sofort bearbeitet
- Wir sorgen dafür, dass Ihr versicherter Schaden auch behoben wird!
- Wir versichern auch ungewöhnliche Risiken (z. B. vertragliche Haftung, Vertragsstrafen)
Umfassende Absicherung: Berufshaftpflicht für Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen
Egal ob Sie Schriftstücke übersetzen oder simultan dolmetschen: Die offene Berufsbilddeckung der Übersetzer:innen-Haftpflicht schützt Sie auch dann, wenn Ihr Business wächst und Sie weitere Tätigkeiten für Ihre Kundschaft übernehmen. Ob Sie selbst übersetzen, als Berater:in arbeiten oder die Vollständigkeit und Richtigkeit von Übersetzungen offizieller Dokumente bescheinigen: Durch die offene Berufsbilddeckung sind berufsnahe Tätigkeiten, wie die Arbeit als Texter:in oder Redakteur:in, prämienfrei mitversichert.
Haben Sie einen eigenen Internetauftritt und nutzen soziale Medien? Kein Problem! Abmahnungen aufgrund von Rechtsverletzungen (Marken- und Urheberrecht) prüft der Versicherer im Rahmen des passiven Rechtsschutzes Ihrer Berufshaftpflichtversicherung und wehrt diese entweder ab oder kommt für den Schaden auf.
Referenzen zu exali.ch
Jetzt schnell und unkompliziert die Haftpflicht für Sie als Übersetzer:in und Dolmetscher:in abschliessen
Die Übersetzer:innen-Haftpflicht: Wir kennen Ihren Alltag
Als Übersetzer:in und Dolmetscher:in müssen Sie Mehrdeutigkeiten, Assoziationen und kulturelle Gepflogenheiten berücksichtigen, wenn Sie Texte oder Gesprochenes in eine andere Sprache übersetzen. Je nach Tätigkeit des Übersetzenden oder Dolmetschenden treten dabei unterschiedliche Risiken auf. Begegnen Sie diesen von Anfang an mit der Übersetzer:innen-Haftpflicht von exali.ch.
Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen aufgepasst: Ihre Risiken im Business
Typische Haftungsbeispiele für Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen, bei denen Ihnen die Berufshaftpflicht zur Seite steht:
- Sie übersetzen für einen Verlag die Rede eines wichtigen Politikers. Aufgrund eines Übersetzungsfehlers müssen alle gedruckten Exemplare erneut gedruckt werden, da diese mit dem Fehler nicht in den Verkauf dürfen. Den entstandenen Schaden macht der Verlag bei Ihnen geltend.
- Auf einer Konferenz kippen Sie versehentlich Ihr Wasser auf das elektronische Dolmetscherpult, was einen Kurzschluss verursacht. Das Veranstaltungsunternehmen fordert Schadenersatz von Ihnen.
- Sie übersetzen eine Bedienungsanleitung für eine Maschine. Aufgrund eines Übersetzungsfehlers bedient ein:e Angestellte:r die Maschine falsch und beschädigt sie dadurch.